Posadas Y Pastorelas

Posadas Y Pastorelas
a Traditional Mexican Holiday Celebration
Las Tradicionales Posadas Y Pastorelas
Sunday/Domingo - December 20, 2009 - 10:00 Am - 6:00 PM
Museum of the City of New York
Get into the holiday spirit a la mexicana. This family celebration promotes the popular traditions of the Mexican community of New York and features crafts, music, and food. Highlights include a Posada, a singing holiday procession, and a Pastorela, the traditional shepherds' play. The event culminates in a party with piñatas.
¡Comparte el espíritu de las fiestas decembrinas a la mexicana! Ven a conocer las tradiciones populares de estas fiestas que se celebran en la comunidad mexicana de Nueva York. Habrá artesanías, música y comida típica. Las actividades incluirán la popular posada, con música y cantos. Se presentará una pastorela. Culminaremos el día con una fiesta con piñatas.
Ongoing Activities / Actividades durante el día:
- Workshops on making tamales / Talleres para hacer tamales
- Mexican storytelling / Narración de cuentos mexicanos
- Mexican Photo Studio / Foto a la mexicana
- Face Painting / Pintura facial
10:00 Am - 1:00 PM: Workshops on making piñatas / Talleres para hacer piñatas
1:00 PM: Neighborhood Posada procession with mariachi / Procesión por el vecindario para "pedir posada"
2:00 PM: Mariachi Tapatío de Álvaro Paulino & Yolanda Leticia
3:00 PM: Pastorela - Shepherds' Play with "La Carpa" / Pastorela tradicional por "La Carpa"
4:00 PM: Ballet Folklórico
5:00 PM: Posada party with piñatas & much more! /¡Fiesta de posadas con piñatas y mucho más!
Admission is pay what you wish. / La Admisión es voluntaria.
Suggested contribution: / Tarifa sugerida:
$20 Family / familiar; $10 Adults / adultos; $6 Children, students, seniors / niños, estudiantes, personas de la tercera edad